Polonia-IT

Polonia-IT
Login
Nazwa użytkownika:

Hasło użytkownika:

Zapamiętaj mnie



Zapomniałem hasła

Zarejestruj się!
Menu





zaswiadczenie z polskiej "skarbowki" potrzebne rozliczenia rocznego podatku w Niemczech
Poczatkujacy
Dołączył:
2004/10/5 9:59
Miasto hannover
Wpisy: 6
Poziom: 1
HP : 0 / 11
MP : 2 / 451
EXP : 47
Witacie,
czy ktos moze mi pomoc. Slyszalam ze wiele osob pobiera jakies zaswiadczenia z polskich urzedow skarbowych , ktore potem nalezy przedlozyc w Niemczech przy rozliczaniu sie z rocznego podatku. Nie wiem czy owe swiedczenie to specjalny drik, ktory muse pobrac tutaj tj w Niemczech czy to zwykle oswiadczenie ktore otrzymuje w PL i tam musze je przetlumaczyc na j.niemiecki.
Czy ktos moze mi podpowiedziec cos w tym temacie . Z gory dziekuje za pomoc...
m

Wysłano: 2006/2/13 9:43
Transfer the post to other applications Transfer


Re: zaswiadczenie z polskiej "skarbowki" potrzebne rozliczenia rocznego po
Admin
Dołączył:
2002/11/20 19:23
Miasto Hamburg, Bytom
Wpisy: 2237
Poziom: 38
HP : 0 / 939
MP : 745 / 41192
EXP : 58
??
tylko po co?

Jesli zarabiasz talko w DE to nie potrzebujesz nic z Polski.

Pozdrowienia
tomek

PS. temat zarabiania w PL i DE juz gdzies na forum byl, grzebnij lapka == funkcja "Szukaj"

Wysłano: 2006/2/13 9:47
Transfer the post to other applications Transfer


Re: zaswiadczenie z polskiej "skarbowki" potrzebne rozliczenia rocznego po
Poczatkujacy
Dołączył:
2004/10/5 9:59
Miasto hannover
Wpisy: 6
Poziom: 1
HP : 0 / 11
MP : 2 / 451
EXP : 47
takie wlasnie pytanie sobie zadalam: po co? ale dzwonilam do swojego Steuerberater i on powiedzial ze musze cos miec( zaswiadczenie) przetlumaczone na niemiecki . Ale po co i jak? tego juz sama nie wiem. Prawda jest ze zarabiam tylko w DE choc meldunek mama takze ( oprocze w Niemczech) w PL w domu po moich rodzicach...
please help!

Wysłano: 2006/2/13 11:09
Transfer the post to other applications Transfer


Re: zaswiadczenie z polskiej "skarbowki" potrzebne rozliczenia rocznego po
Admin
Dołączył:
2003/1/30 10:34
Miasto Nordhausen / Gdańsk
Wpisy: 118
Poziom: 9
HP : 0 / 222
MP : 39 / 9621
EXP : 89
Trzeba złożyć wniosek o wydanie zaświadczenia o dochodach na druczku skarbówki . W skarbówce w Międzyrzeczu taki jest, ale może Twoja skarbówka ma inny. W Gdańsku chcieli jeszcze znaczek za 5 zł. Odbiór osobiście.
Wniosek
Takie zaświadczenie składałam, kiedy mój mąż pracował w DE 2 miesiące, a reszte w PL. Jeśli nie masz dochodów w PL , a Berater chce zaświadczenie to go zmień może :) Równie dobrze moze chcież zaświadczenia o zarobkach w Hiszpanii , Anglii i dodatkowo ze nie jestes koniem .
Ewa

Wysłano: 2006/2/13 11:24
Transfer the post to other applications Transfer


Re: zaswiadczenie z polskiej "skarbowki" potrzebne rozliczenia rocznego po
Admin
Dołączył:
2002/11/20 19:23
Miasto Hamburg, Bytom
Wpisy: 2237
Poziom: 38
HP : 0 / 939
MP : 745 / 41192
EXP : 58
moim zdaniem Twoj Steuerberater nie ma racji, nic z PL-u nie potrzebujesz.

Proste pytania dla niego:
- w jakim celu potrzeuje niemiecki fiskus takowe pisemko
- na bazie jakiego niemieckiego przepisu (paragraf) jest takowe potrzebne

No i napisz nam co Ci powiedzial.

pozdrowienia
tomek

Wysłano: 2006/2/13 11:25
Transfer the post to other applications Transfer


Re: zaswiadczenie z polskiej "skarbowki" potrzebne rozliczenia rocznego po

Dołączył:
2002/12/3 13:07
Miasto Friedrichsdorf, Piekary Śląskie
Wpisy: 77
Poziom: 7
HP : 0 / 167
MP : 25 / 7340
EXP : 71
Witam,

temat powoli umiera, a ja czekam z zapartym tchem na kolejne newsy :)

Mam podobna sytuacje. Mianowicie:
w Niemczech jestem od 1 lutego 2005.
W styczniu 2005 pracowalem w PL i na koniec pracy firma wyrownala wszelkie zeleglosci z 2004 roku. Nie powiem - bardzo mnie to ucieszylo, jednak wpisali mi te kwoty na PIT z 2005.
Teraz jak w niemieckim rozliczeniu podatkowym wpisuje te kwote w polu 51 (Ausländische Einkünfte), to obcina mi mocno zwrot podatku.

Moje pytanie:
Jesli musze naprawde uwzgledniac dochody z PL, to moze wystarczy zaswiadczenie z zakladu o osiagnietych dochodach, ew. przetlumaczony "pasek" ze stycznia 2005?
Moze macie podobne doswiadczenia?
W moim przypadku: jestem kompletnie wymeldowany z PL, mam niemiecki dowod, paszport itp.

Pozdr.

Wysłano: 2006/3/4 16:46
_________________
Więcej tu czytam, niż piszę.
Transfer the post to other applications Transfer


Re: zaswiadczenie z polskiej "skarbowki" potrzebne rozliczenia rocznego po
Prawdziwy Gadula
Dołączył:
2004/1/28 15:04
Miasto Monachium / Koszalin
Wpisy: 1024
Poziom: 28
HP : 0 / 681
MP : 341 / 27530
EXP : 27
Hej,

Ja miałem taką sytuację też bo pracę zaczynałem od 1 marca, a w PL pracowałem jeszcze dwa misiące (styczeń - luty). No i w PL mój ojciec zaniósł zeznanie podatkowe za ten styczeń-luty (zdaję się, że z jakimś krótkim uzasadnieniem, że w związku z wyjazdem na stałe za granicę) i jeszcze w PL jakiś tam zwrot dostałem. W DE natomiast po prostu zostałem zarejestrowany przez firmę, po jakimś czasie dostałem Lohnsteuerkarte. W następnym roku poszedłem do pani Steuerberater i ona mi łanie wszystko rozliczyła i już. Nikogo nigdy nie interesowała moja przeszłość w PL (ani Finanzamt, ani ubezpieczalnie, ani pracodawcę, ani nic...).

PS: aha, to było w 2001.

Wysłano: 2006/3/4 17:35
_________________
Pozdrowienia
------------------------------
TheMarty
Prawo to nie jest coś co ktoś ci może dać, tylko coś, czego nikt nie może ci odebrać.
Transfer the post to other applications Transfer


Re: zaswiadczenie z polskiej "skarbowki" potrzebne rozliczenia rocznego po

Dołączył:
2002/12/3 13:07
Miasto Friedrichsdorf, Piekary Śląskie
Wpisy: 77
Poziom: 7
HP : 0 / 167
MP : 25 / 7340
EXP : 71
Hej,

wielkie dzieki za info!
2001 to nie az taka odlegla przeszlosc.
Chyba tak samo postapie - przynajmniej ten wariant mi odpowiada ;-)

Pozdr.

Wysłano: 2006/3/4 19:44
_________________
Więcej tu czytam, niż piszę.
Transfer the post to other applications Transfer


Re: zaswiadczenie z polskiej "skarbowki" potrzebne rozliczenia rocznego po
Niesmialy
Dołączył:
2005/9/23 16:34
Wpisy: 32
Poziom: 4
HP : 0 / 85
MP : 10 / 3029
EXP : 40
Z tego co Ja slyszalem to takie zaswiadczenie o ROZLICZENIU (zlozenie rocznego PITU) z polskim fiskusem wymagane jest przy probach odzyskania czesci podatku zaplaconego w niemczech.

Wysłano: 2006/3/4 23:03
Transfer the post to other applications Transfer


Re: zaswiadczenie z polskiej "skarbowki" potrzebne rozliczenia rocznego po
Poczatkujacy
Dołączył:
2004/10/5 9:59
Miasto hannover
Wpisy: 6
Poziom: 1
HP : 0 / 11
MP : 2 / 451
EXP : 47
Hej, moge sie podzielic juz wiedza. Bylam w polskiej skarbowce. Prawda jest ze nie potrzebuje nic z PL do niemieckiego rozliczenia( w moim przypadku).Musialam tylko zlozyc pismo w PL ze nie bede rozliczac sie z podatku rocznego i nie zloze druku PIT i tyle.
pozdrawiam , m

Wysłano: 2006/3/9 13:47
Transfer the post to other applications Transfer


Re: zaswiadczenie z polskiej "skarbowki" potrzebne rozliczenia rocznego podatku w Niemczech
Poczatkujacy
Dołączył:
4/27 19:31
Miasto Wiesbaden
Wpisy: 1
Poziom: 1
HP : 0 / 0
MP : 0 / 0
EXP : 0
Witam . Obecnie mamy rok 2017, sprawa wygląda następująco, pracowałem pół roku w angli u kogoś innego później przyjechałem do Niemiec i otworzyłem swoją firmę samo zatrudnię teraz mam coś dodatkowo złożyć do Finanzantu ( $karbowka) że nie otrzymałem hajsu w Polszy i teraz w Polszy chca zarobki z zagranicy bo nie wydadzą świstka co l3psze odbiór osobisty , jak to ugryźć i załatwić przez internet i telefonicznie jakieś propozycje (może pit36) idea?Cytat:

maja pisał(a)):
Witacie,
czy ktos moze mi pomoc. Slyszalam ze wiele osob pobiera jakies zaswiadczenia z polskich urzedow skarbowych , ktore potem nalezy przedlozyc w Niemczech przy rozliczaniu sie z rocznego podatku. Nie wiem czy owe swiedczenie to specjalny drik, ktory muse pobrac tutaj tj w Niemczech czy to zwykle oswiadczenie ktore otrzymuje w PL i tam musze je przetlumaczyc na j.niemiecki.
Czy ktos moze mi podpowiedziec cos w tym temacie . Z gory dziekuje za pomoc...
m

Wysłano: 4/27 19:55
Transfer the post to other applications Transfer


Re: zaswiadczenie z polskiej "skarbowki" potrzebne rozliczenia rocznego podatku w Niemczech
Admin
Dołączył:
2002/11/20 19:23
Miasto Hamburg, Bytom
Wpisy: 2237
Poziom: 38
HP : 0 / 939
MP : 745 / 41192
EXP : 58
Witaj,
rozumiem, ze:
- chodzi Ci o rok 2016 ?
- obesnie jestes zameldowany w Niemczech?

Moim zdaniem podstawa to Twoj Status w 2016:
gdzie ile czasu byles zameldowany i
gdzie ile czasu pracowales
w 2016.

Jesli w ogole nie pracowales w PL i tez de facto nie byles w PL zameldowany to nic w PL nie musisz odprowadzac.

Jes w DE za 2016 czegos od Ciebie chca,
to musisz odpowiednie niemieckie formularze wypelni i niemieckim urzedom wyslac.

Jesli natomiast wszystko w 2016 robiles remote z PL (nie byles ani w GB ani w DE zameldowany (ani prywatnie ani dz. gosp w GB lub DE)
no to wtedy wszystko robisz w PL.

Pozdro
tomek

Wysłano: 5/2 6:01
Transfer the post to other applications Transfer


Re: zaswiadczenie z polskiej "skarbowki" potrzebne rozliczenia rocznego podatku w Niemczech
Admin
Dołączył:
2002/11/20 19:23
Miasto Hamburg, Bytom
Wpisy: 2237
Poziom: 38
HP : 0 / 939
MP : 745 / 41192
EXP : 58
Acha: i najlepiej rozpocznij nowy watek, bo ten z 2004

Pozdro
tomek

Wysłano: 5/2 6:03
Transfer the post to other applications Transfer






Możesz przeglądać wątki.
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków.
Nie możesz dodawać odpowiedzi.
Nie możesz edytować swoich wpisów.
Nie możesz usuwać swoich wpisów.
Nie możesz dodawać ankiet.
Możesz głosować.
Nie możesz dodawać załączników.
Nie możesz pisać bez weryfikacji.

[Wyszukiwanie zaawansowane]


Sponsorem jest
Sponsor - Akra GmbH
Sprzęt, łącze i aktywne uczestnictwo w dyskusjach. Dziękujemy!
Ankieta
Polonia-IT Official Website
Kontakty z adminami: tomek, yossa, killservice
Powered by XOOPS 2.5.5 © 2012 The XOOPS Project